1月20日，CBA迎来一场焦点之战，上海队在主场迎战实力强劲的北京队，两队的内线都非常强，王哲林和周琦的直接对位是本场比赛的一大看点。
北京队首发：翟晓川、雷蒙、陈盈骏、杰曼、马帝昂
上海队首发：留在、张镇麟、李弘权、怀特塞德、古德温
比赛一开始，上海队率先取得领先，北京队还是保留自己的传统，防守非常强硬，开场3分钟，上海队7-5领先北京队。上海队古德温、大白边接连得分，大白对于后场篮板球的掌控非常到位。
北京队连续2个回合不中，上海队大白边、张镇麟、刘铮接连得分，北京队杰曼打铁，古德温快攻反击得分，上海队将领先优势扩大到11分，北京队马上叫了暂停。首节还剩3分钟，王哲林和洛夫顿登场，洛夫顿登场之后得分非常轻松，北京队则是依靠陈盈骏的三分球苦苦支撑，首节结束上海队22-13领先北京队。
次节开局，北京队进攻，翟晓川在底线投进三分球，上海队第四外援弗格马上也用三分给予回应，前几个赛季弗格在辽宁队是绝对核心，他的能力还是很强的。北京队小外援杰曼在外线完全被限制住了，翟小冲击篮下制造犯规得分，随着杰曼快攻得手，北京队将分差缩小到30-34，上海队主帅迅速叫了暂停。
暂停过后，洛夫顿冲击篮下制造犯规，罚球2中2。北京队进攻，杰曼突破面对王哲林的防守2分打进，次回合陈盈骏助攻马帝昂上篮得分，分差继续迫近，上海队继续叫暂停。然而，北京队老将翟晓川的状态极佳，上半场结束之前，他投进了一记超远三分球，北京队的球员都被他的表现震撼到了。半场结束北京队46-40领先上海队，翟晓川单节轰下10分，这一节上海队显得有点松懈，被翟晓川打得措手不及。
半场数据统计：
北京队：翟晓川12分4个篮板2次助攻2个抢断、杰曼11分3个篮板4次助攻、贝利5分、陈盈骏5分、马帝昂4分8个篮板。
上海队：洛夫顿11分1个篮板、古德温9分、怀特塞德4分4个篮板、刘礼嘉4分、王哲林3分5个篮板。
周琦不在，翟晓川扛起了北京队。 #CBA那些事# #北京队# #上海队#
贝林厄姆面对旧主这个剧情太戏剧化了！希望他能进球但不要庆祝，毕竟多特培养了他。